In Ihrem Warenkorb: 0 Artikel, 0,00 EUR
amades - Arbeiten und Materialien zur deutschen Sprache
Nummer 49:
Berend, Nina / Frick, Elena: Dialektwandel und Veränderung der individuellen Varietätenrepertoires. Ergebnisse und Materialien einer empirischen Untersuchung zur Standard/Dialekt-Variation bei russlanddeutschen Aussiedlern in Deutschland
ISBN: 978-3-937241-53-1
Erscheinungsjahr: 2016
Seitenzahl: 171
Gewicht: 0,350 kg
Bindung: Paperback
Verlag: Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Beim Kontakt der substandardsprachlichen deutschen Varietäten, die von Aussiedlern der Einwanderungsgeneration aus deutschen Sprachinseln der ehemaligen Sowjetunion mitgebracht wurden, mit der Standardsprache und den binnendeutschen Regionalvarietäten ergeben sich Veränderungen spezifischer Art, wie sie im deutschsprachigen Raum bei einheimischen Dialektsprechern bei der Konvergenz infolge von Standard/Dialekt-Variation nicht vorliegen. Wenn Sprecher aus einer Sprachinsel kommen, dann aktivieren sie im Laufe des Aufenthaltes in Deutschland ihre Variationsmuster auf Grund der dialektalen Vorkenntnisse des Deutschen und weiten ihr Repertoire in den standardsprachlichen und zum Teil auch regionalsprachlichen Bereich des Deutschen aus. Diesem Prozess und seinen Folgen ist die vorliegende Publikation gewidmet.
|
22,00 EUR inkl. 7% USt. zzgl. Versand |
|||